表題

ひょうだい【表題･標題】(хё:дай)

заглавие, название (статьи, книги); заголовок.